-
1 frozen
1. 2. adjective1) gefroren, zugefroren [Fluss, See]; erfroren [Tier, Person, Pflanze]; eingefroren [Wasserleitung]I am frozen stiff — (fig.) ich bin ganz steif gefroren
my hands are frozen — (fig.) meine Hände sind eiskalt
2) (to preserve) tiefgekühltfrozen food — Tiefkühlkost, die
* * *adjective gefroren* * *froz·en[frəʊzən, AM froʊz-]1. (of water) gefrorenyou must be \frozen — come inside dir muss [doch] eiskalt sein — komm rein\frozen account gesperrtes Konto\frozen assets eingefrorene Vermögenswerte [o Guthaben]\frozen credits eingefrorene Kredite* * *['frəʊzn] ptp of freezeadjfrozen hard — hart gefroren
frozen ( over) (lake, river) — zugefroren
3) (inf: very cold) person, part of body eiskaltSee:→ marrow4) (= rigid) person, animal starrfrozen in horror/with fear — starr or steif vor Schreck/vor Angst
I stood or was frozen to the spot — ich stand wie angewurzelt da
a village frozen in time — ein Dorf, in dem die Zeit stehen geblieben ist
he felt as if he was frozen in time — es war ihm, als sei die Zeit stehen geblieben
* * *frozen [ˈfrəʊzn]B adj1. (ein-, zu)gefroren (Teich etc)2. erfroren (Pflanzen)3. gefroren, Gefrier…:frozen food Tiefkühlkost f;frozen meat Gefrierfleisch n;4. (eis)kalt:frozen zone kalte Zone5. figa) kalt, frostig:frozen silence eisiges Schweigenb) gefühl-, teilnahmslos6. WIRTSCH eingefroren (Löhne, Preise):frozen assets eingefrorene Guthaben;frozen capital festliegendes Kapital;frozen debts Stillhalteschulden* * *1. 2. adjective1) gefroren, zugefroren [Fluss, See]; erfroren [Tier, Person, Pflanze]; eingefroren [Wasserleitung]I am frozen stiff — (fig.) ich bin ganz steif gefroren
my hands are frozen — (fig.) meine Hände sind eiskalt
2) (to preserve) tiefgekühltfrozen food — Tiefkühlkost, die
* * *adj.eingefroren adj.gefroren adj. -
2 frigid
adjective(formal, unfriendly) frostig; (sexually unresponsive) frigid[e] [Frau]* * *['fri‹id]1) (cold and unemotional: He behaves in a frigid manner.) kalt2) (frozen: the frigid zones of the world (= the Arctic and Antarctic).) eisig•- academic.ru/101562/frigidly">frigidly- frigidity* * *frig·id[ˈfrɪʤɪd]2. (sexually) frigid[e]3. (of manner) frostig* * *['frIdZɪd]adj1) (sexually) frigide2) (form: cold) place, air, night, weather eiskalt; temperature, silence, stare eisig; atmosphere, manner, smile frostig* * *frigid [ˈfrıdʒıd] adj (adv frigidly)1. kalt, frostig, eisig, kühl (alle auch fig):frigid zone GEOG kalte Zone2. fig förmlich, steif3. ausdrucks-, schwunglos4. PSYCH frigid, gefühlskalt* * *adjective(formal, unfriendly) frostig; (sexually unresponsive) frigid[e] [Frau]* * *adj.kalt adj. -
3 snow
*
См. также в других словарях:
Frozen Zone — Als Frozen Zone wird in der Informationstechnik ein Zeitraum bezeichnet, in dem keine Änderungen an der eingesetzten Soft oder Hardware vorgenommen werden. Auf diese Weise soll eine unbeabsichtigte, negative Beeinflussung des laufenden Systems… … Deutsch Wikipedia
zone melting — a process of purifying any of various metals and other materials, as germanium or silicon, by passing it in bar form through an induction coil. Also called zone refining. Cf. cage zone melting. [1955 60] * * * Any of a group of techniques used to … Universalium
Ghost Zone — The Ghost Zone is a fictional dimension from the Nickelodeon animated television series Danny Phantom . The Ghost Zone is a realm in where in which metaphors are literal reality. Highlighted in season 3, the very fabric of the Ghost Zone coexists … Wikipedia
In the Zone — Para el DVD del mismo nombre, véase In the Zone In the Zone Álbum de estudio de Britney Spears Publicación 17 de noviembre de 2003 … Wikipedia Español
Habitable zone — Goldilocks planet redirects here. For the planet initially nicknamed Goldilocks , see 70 Virginis b. For other uses, see Goldilocks (disambiguation). Goldilocks Zone and Comfort zone (astronomy) redirect here. For other uses, see Comfort zone… … Wikipedia
Demilitarized zone — DMZ redirects here. For other uses, see DMZ (disambiguation). This article is about the military term. For the computer networking term, see DMZ (computing). The Vietnamese Demilitarized Zone separated North Vietnam and South Vietnam. In military … Wikipedia
Geographical zone — Each of the five main latitude regions of the earth s surface is said to be a geographical zone, divided by the major circles of latitude. The differences between them relate to climate, and the behaviour of the sun. They are as follows: *The… … Wikipedia
Hayward Fault Zone — The Hayward Fault Zone is a geologic fault zone capable of generating significantly destructive earthquakes. About 60 kilometers long, it lies mainly along the western base of the hills on the east side of San Francisco Bay. It runs through… … Wikipedia
Cold Fusion (The Twilight Zone) — Cold Fusion The Twilight Zone (2nd revival) episode Episode no. Season 1 Episode 36 Directed by Eli Richbourg Written by A … Wikipedia
Quarantine (The Twilight Zone) — Infobox Television episode Title = Quarantine Series = The Twilight Zone Caption = Scene from Quarantine Season = 1 Episode = 17, Segment 2 Airdate = February 7, 1986 Production = 49 Writer = Alan Brennert Director = Martha Coolidge Guests =… … Wikipedia
Elegy (The Twilight Zone) — Infobox Television episode Title = Elegy Series = The Twilight Zone Caption = Webber, Meyers and Kirby leaving their ship Season = 1 Episode = 20 Airdate = February 19, 1960 Production= 173 3625 Writer =Charles Beaumont Director =Douglas Heyes… … Wikipedia